четверг, 22 октября 2015
11:41

А вот и перевод, спасибо ularula

*Bacca*
Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius
22.10.2015 в 08:46
Пишет  ularula:
С субтитрами. Допы.


URL записи

и про сцену с желудем

@темы: Хоббит, клипы, Прекрасный Ричард

URL
Комментарии
21.10.2015 в 13:11

smokeymoon
No regrets they don't work (c)
Ох, дай я тебя обниму :buddy:
Как-то так вышло, что Хоббита в оригинале я так и не посмотрела, а теперь понимаю, что срочно надо! Ничего плохого не хочу сказать про русский дубляж, но оригинал... омг... они же более чем гениальны... оба... у Ричарда голос :buh:
*завертелись тильбо-шестеренки*
URL
21.10.2015 в 13:58

*Bacca*
Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius
это не меня надо, а Elnelle, что запостила. Сама я не нашла б.
Я вот тоже думаю в оригинале когда-нить посмотреть. Никакой дубляж даже самый гениальный, не передаст, как эти сволочи играют голосом.
завертелись тильбо-шестеренки
может напишешь что-нибудь?
URL
21.10.2015 в 14:30

smokeymoon
No regrets they don't work (c)
Vassa07, может напишешь что-нибудь? обещать ничего не буду, сейчас спешно перевожу фик на фест, но как выдохну, так очень может быть :rolleyes:
URL
21.10.2015 в 22:44

*Bacca*
Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius
удачи и вдохновения!
А что за фест?
URL
22.10.2015 в 09:40

smokeymoon
No regrets they don't work (c)
Vassa07, осенний фест по ГП )
URL
22.10.2015 в 11:17

*Bacca*
Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius
Ааааа
ну может там и арты будут.
URL
23.10.2015 в 21:16

Ural Lynx
Дикая, но симпатишная (с)
Vassa07, за сцену с русскими субтитрами огромное спасибо! :heart:
Ричард вот все-таки удивительный! я когда смотрела без сабов, понять не могла, чего это он просто лежит, и никто к нему не подходит и не говорит ничего. А это он так в образ входил! Сцена получилась потрясающая :heart:
URL
23.10.2015 в 22:21

*Bacca*
Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius
Это не мне спасибо, а тому кто нашел и запостил.
А сцена офигенная, ага.
URL